近日，全国哲学社会科学办公室公布了2022-2023年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单。本次国家社科基金中华外译项目共立项234项，我校外国语学院田建国教授主持的《中国村落史》（日文版）获批立项。
本次田建国教授获批的国家社科基金中华外译项目是我校继2017年之后第二次获得国家社科基金项目。该项目的取得不仅是对翻译硕士点提早培育项目有力的支撑，也是我校向应用型人才培养的转型发展迈出的坚实一步。
《中国村落史》是中国学术界一部关于中国村落起源与演变发展专门史，是中国村落研究集大成者，也是中国村落文化理论研究体系奠基作。该书系统性地回顾了中国村落史研究的学术范式演进，记述了不同时代、不同学派对中国村落研究的成果。《中国村落史》出版以来，国内学界已召开多次学术研讨会，肯定了其学术地位和深远影响。《中国村落史》在理论体系建设、方法论建设、资料性等方面是一部讲好中国故事，传播好中国声音的上佳学术专著。
中华学术外译项目设立于2010年，是国家社科基金项目的主要类别之一，主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用、深化中外学术交流与对话，进一步扩大中国学术的国际影响力、提升国际学术话语权，让世界了解“哲学社会科学中的中国”。
2022-2023年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单
科研处
2023年6月26日