贤达教师团队受邀参加第21届中国澳大利亚研究国际学术研讨会

来源:科研处发布时间:2025-10-19

20251017日至19日,我校贤达学院教师团队一行四人应邀参加在华东师范大学举办的第二十一届中国澳大利亚研究国际学术研讨会。本次会议以“迈向中澳全面战略伙伴关系的新十年”为主题,汇聚了来自中国、澳大利亚、英国、印度尼西亚等国的百余位专家学者。我校梁副校长、外国语学院张顺生教授、语言学习中心林子仪老师赵丽芳老师共同参会,并在平行论坛环节发表学术报告。

“澳大利亚文学、艺术与翻译”平行论坛中,梁副校长Conspiracy and Estrangement between the Private Mechanism of Miles Franklin Literary Award and the Official Ideology为题,对澳大利亚文学奖项机制与意识形态的关系作了深入分析。张顺生教授担任分会场主持人并宣读了论文Insightfulness in Understanding Plus Ingenuity in Translation: A Case Study of the Chinese Version of My Brilliant Career Rendered by Huang Yuanshen》,探讨了文学翻译的理解与表达艺术。赵丽芳老师则围绕澳大利亚高等教育国际化政策,宣读了论文《Idealism and Practical Limitations of the Internationalization of Australian HE in Australia in the Asian Century White Paper 》。

图为参会人员合影


通过参加此次高层次国际学术会议,我校学者展示了在澳大利亚研究领域的最新进展,与国内外同行进行了富有成效的交流,进一步提升了我校在该领域的学术影响力。